El Mahabharata

Esta es la versión novelada de Mahabharata. Jean-Claude Carriére desea "permitir así una lectura fácil de esta monumental obra sin que se pierda nada de los diferentes niveles", reintroduciendo determinados episodios, detalles y comentarios omitidos por necesidades en las versiones escénica, cinematográrica y televisiva.

Hay una tradición india que dice: "Todo lo que se encuentra en El Mahabharata está en otra parte. Lo que no se encuentra en él no está en ninguna parte." Podemos ver en esta historia el horror de la violencia humana y el misterio del capricho divino. Encontramos en ella un rey inquieto, demonios-magos, mujeres irresistibles, luchadores supremos, héroes sombríos...

Pero, en lo esencial, este apasionante y dinámico relato trata de una amenaza obsesiva y de una cuestión repetida: el mundo va a ser destruido. Todo lo indica. ¿de dónde viene esa necesidad de una destrucción? ¿Es posble todavía evitarla?